安捷伦荣获Frost & Sullivan授予的“2013中国年度实验室分析仪器公司”称号

——安捷伦在业内的领导力、增长率、创新力和客户服务方面名列前茅

　　2013年8月21日，北京——安捷伦科技公司(纽约证交所：A)近日宣布，公司荣获Frost & Sullivan授予的“2013中国年度实验室分析仪器公司”称号。根据Frost & Sullivan“最佳示范研究(Best Practices Research)”结果显示，安捷伦在发展策略及其执行、科技创新力、客户价值和市场渗透方面具有持续的突出表现，堪称中国实验室分析仪器行业中的典范。

　　Frost & Sullivan行业分析师Leo Jia表示：“随着食品、环境、制药、学府院校以及政府机构研究市场需求的增加，中国分析仪器行业的竞争日渐激烈。通过我们的研究，安捷伦的表现持续良好，已连续几年在中国市场保持领导地位，我们预计安捷伦将在未来凭借其在GC、HPLC和MS市场领域的稳固地位主导整个市场。”

　　作为公司全球实验仪器研究和开发的中心，安捷伦中国还拥有二十多所本地办事处、四座生产工厂和四所客户培训中心。全公司1,800 名员工管理着公司的运营，为政府、大学和行业实验室提供定制化的产品和服务。

　　安捷伦高级副总裁、化学分析事业部总裁Mike McMullen先生表示：“在为中国实验室的研究人员和科学家们服务30多年后的今天，我们很高兴能够获此殊荣，它肯定了我们中国团队的实力以及我们对客户做出的承诺。”

　　安捷伦高级副总裁、生命科学事业部总裁 Nick Roelofs先生表示：“中国一直以来都是安捷伦生命科学事业部的重要市场，我们会继续对基础设施和人员进行投资，进一步优化我们的产品线，将好的分析解决方案提供给客户。”

　　安捷伦全球副总裁、大中华区总裁霍丰先生也表示：“安捷伦一直致力于以一流的产品和服务，本土化的解决方案，帮助中国客户进步和成长，也有幸见证了中国分析测量事业的蓬勃发展。今天所获得的荣誉，对我们是莫大的鼓励，我们会继续立足于本土研发创新，坚持提供高质量的服务，回馈客户的肯定和信赖。”

　　久负盛名的Frost & Sullivan年度公司奖项是对位于多个地区和全球市场的公司在领导力、技术革新、客户服务和战略产品开发等领域所展现出来的卓越成就和出色表现给予的认可。行业分析师通过深入的访谈、分析和大量的二次研究，比对市场参与者并评估其表现，从而确定行业中的最佳示范。

　　关于Frost & Sullivan

　　Frost & Sullivan(www.frost.com)被称为“成长伙伴公司”，可帮助客户加速发展并在增长、创新和领导力方面中获得领先地位。公司的成长合作伙伴服务可为CEO和CEO的发展团队提供专业的研究和最佳示范模型，以推动有效成长策略的产生、变革和执行。Frost & Sullivan在6个大洲设有40多个办事处，同全球1,000多个新兴产业公司和投资行业合作，积累了50多年的丰富经验。

　　关于安捷伦科技

　　安捷伦科技公司(NYSE：A)是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司拥有 20,500 名员工，遍及全球 100 多个国家，为客户提供卓越服务。在 2012财年，安捷伦的净收入达到 69亿美元。如欲了解关于安捷伦的详细信息，请访问www.agilent.com。